direct aspiration